CAPIC Donors:
Anton's Cleaners
Dolores Benoit
Angie Catrone
Centro Latino
Hong Chen Cheung, M.D.
Citizen’s Energy
CITYPSYCH Wellness, Inc.
Cradles to Crayons
Robert A. DeLeo, Speaker of the Massachusetts House of Representatives
Silvia Frometa
Global Oil Company LLC
Gena Guglielmo
Jeff Jadul – Admiral’s Hill Marina
Maria Lavita
Marine Toys for Tots Foundation
Judy McLaughlin
Linda Munitz
Marilyn Murphy
Lee Nugent
Raising a Reader
Susan Remondi
Scott P. Renton
Robert S. Repucci
Bill Restuccia
Lynn Romboli
Kathy Ruggeri (Chiaro Corporation)
Salem Five Bank
The Sheehan Family
Christina Souza (Christ the King Presbyterian Church, East Boston)
Laura Spitz
Trader Joe's
Jay Velez, Photographer
Kerry Wolfgang

CAPIC Child Development Center y After School Program es
cerrado Viernes Febrero 5 2016.

Bienvenido a CAPIC

La misiÓn de CAPIC es identificar y abordar las necesidades, problemas e inquietudes de las personas sumergidas en la pobreza, asÍ como contribuir a que los desposeÍdos logren mantenerse por su propia cuenta y conserven su autosuficiencia. A fin de cumplir su misiÓn, CAPIC estimularÁ activamente la creaciÓn y promociÓn de los procesos y programas necesarios para identificar y erradicar del todo la pobreza.
MÁs

Programa de CFELD Taller Gratuito de como Administrar su Presupuesto

1 de Febrero 2016

CAPIC va a tener su primer taller de Como Administrar su Presupuesto. El propósito de este taller es educar a los clientes de CAPIC de como comprender mejor su situación financiera y de esa manera mejorar sus capacidades para un mejor futuro financiero.

  • Fecha: Viernes Febrero 26, 2016
  • Hora: 10:00am – 11:30 am
  • Localidad:67 Crescent Avenue, Chelsea

Si esta usted interesada/o en participar en el taller, favor de llamar a Silvia Frometa, Coordinadora del CFELD Program al (617) 884-6130 ext 134 o a Jeanette Velez al (617) 887-0076. Cuando llame, favor de dejarnos saber si necesita cuidado para sus niños ese dia.

Junta Directiva de CAPIC reunión mensual

1 de Febrero 2016

Los miembros de la Junta Directiva de CAPIC llevarán a cabo su reunión mensual el día Jueves 18 de Febrero2016 a las 12:00 pm. La reunión se va llevar acabo en CAPIC Programa Después de Escuela (After School Program) localizado en 9 Arlington Street en Chelsea. El público está invitado.

CAPIC Programa de Asistencia de Combustible 2015-2016 Sitio Satélite en Winthrop

20 de Octubre 2015

Aplicaciones del Programa de Asistencia CAPIC combustible serán aceptados en el Senior Center Winthrop para el programa de este invierno en el Centro Robert DeLeo Superior ubicado en 35 Harvard Street, Winthrop. El número de teléfono es 617-846-8538.
El personal del programa de Asistencia CAPIC combustible estará disponible en principio del miércoles 04 de noviembre 2015, de 9 a 11am. El programa ayuda a las familias en el pago de las facturas de calefacción de noviembre 2015-abril 2016, y está abierto a inquilinos como los propietarios de viviendas, cuyos ingresos están dentro del 60% del ingreso medio del estado. El calor puede ser aceite, propano, queroseno, gas o eléctrico. Para más información por favor llame al 617-884-6130.

More

CAPIC Recibe Fundación Caritativa Targeted Eastern Bank Donación

13 de Julio, 2015

CAPIC ha recibido una subvención dirigida $ 10,000.00 de la Fundación Benéfica Eastern Bank. Prevención de la violencia es el área de destino de este año y CAPIC utilizará los fondos para apoyar la prevención de la violencia doméstica y los servicios de apoyo integral a las víctimas en Chelsea, Revere y Winthrop. Cada año la categoría de subvención dirigida es altamente competitivo y este premio reconoce el impacto de CAPIC en la comunidad local.
CAPIC quisiera agradecer a la Fundación Benéfica Banco del Este por la oportunidad de mejorar la programación fundamental para las víctimas y sus familias.

El Campamento especial de verano de CAPIC para toda la ciudad de Chelsea

April 9, 2015

El Campamento especial de verano de CAPIC para toda la ciudad de Chelsea está aceptando solicitudes.
El Campamento especial de verano de CAPIC para toda la ciudad de Chelsea es un programa de siete semanas, y se llevará a cabo 29 junio 2015 a 14 agosto 2015 de 8:00 am a 4:00 pm, en el Complejo de Mary C. Burke en Chelsea.

MÁs

CAPIC Head Start Ahora aceptando aplicaciones para el Otoño 2015.

09 de Marzo2015

CAPIC Head Start provee servicios comprensivos para familias elegibles con niños dentro de 3-5 años de edad. Para ser elegible para participar en este programa pre-escolar federalmente fundado las familias tienen que cualificar bajo las guías de ingreso federales o cualificar para un espacio sobre ingreso. Si el niño pre-escolar que esta aplicando tiene un PEI (Plan Educativo Individual) o tiene alguna discapacidad física que interfiere con el aprendizaje regular del niño y la familia este sobre ingreso para participar. CAPIC podrá aceptar hasta un 10% de su matricula total con niños las cuales familias exceden las guías de ingreso. Transportación limitada es provista pero es ofrecida mediante un fondo específico Los servicios de Head Start incluyen; educación, salud, envolvimiento de padres y servicios sociales. Las clases de Head Start comenzaran en Septiembre 11, 2015. Aceptamos Vouchers para familias que estan trabajando y tienen necesidad de un programa de día extendido (7:30-5:30). Todas las otras clases operan en un horario de cuatro horas al día.

MÁs

Tome la Encuesta de Riesgo sin Casa de CAPIC

December 8, 2014
Queridos residentes,
CAPIC está llevando a cabo esta encuesta para examinar el nivel de riesgo que las familias pueden tener de quedarse sin hogar. Es nuestra intención de utilizar los resultados de esta encuesta para diseñar servicios para prevenir la falta de vivienda. Agradecemos su participación y esperamos compartir los resultados a la conclusión del estudio.
Gracias.
Espanol Ingles Portugese

Asistencia Combustible Temporada

17 de Septiembre 2014

Programa de Asistencia de Combustible de CAPIC está abierto para la temporada 2014-2015. Clientes que han recibido asistencia el pasado invierno recibirán por correo un paquete de aplicaciones para el programa de este año. Nuevos clientes necesitan para hacer una cita para solicitar y pueden llamar a 617-884-6130 para programar una cita.

MÁs