Los bajos ingresos de energía del hogar programa de asistencia (LIHEAP) ha estado disponible en Massachusetts para hogares de bajos ingresos desde 1977. La financiación federal ha variado tan alto como $ 97 millones anuales en el año fiscal 2001 a $ 42 millones en el año fiscal 1999. Massachusetts continúa su compromiso con las familias en el 60% de la financiación del nivel de pobreza del programa federal.

El programa LIHEAP de Massachusetts se administra a nivel estatal por el Departamento de Massachusetts de Vivienda y Desarrollo Comunitario (DHCD), División de Servicios a la Comunidad, y la Unidad de Servicios a la Comunidad, (CDS / CSU).

El programa LIHEAP ofrece ayuda con las facturas de calefacción en casa desde el periodo comprendido entre el 11 1o-04 30. Está diseñado para proporcionar un alivio a las familias más vunerable a las facturas de energía. La solicitud debe ser tomada en CAPIC y todos los ingresos serán documentados en CAPIC. Cuando toda la información está completa, un Certificador de combustible determinará la elegibilidad del cliente.

Todos los hogares elegibles se les paga sobre la base de la disponibilidad de fondos de los EE.UU. Departamento de Salud y Servicios Humanos.

CAPIC ofrece ayuda con el combustible con el Chelsea, Revere y Winthrop.

Si no se ha aplicado anteriormente, por favor póngase en contacto con nuestra oficina al (617) 884-6130 para concertar una cita.